Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối (EULA)

Cập nhật lần cuối: 10.08.2026

Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối này ("Thỏa thuận") là thỏa thuận pháp lý giữa bạn ("Bên được cấp phép") và Công ty Cổ phần Giải pháp Công nghệ và Phần mềm Phổ Tuệ, đơn vị vận hành thương hiệu HiTechCloud ("Bên cấp phép"), về việc sử dụng các phần mềm HiTechAdmin và HiTechCloudPanel (giao diện người dùng) (gọi chung là "Phần mềm").

Khi cài đặt, sao chép, fork, chỉnh sửa hoặc sử dụng Phần mềm dưới bất kỳ hình thức nào khác, bạn đồng ý chịu ràng buộc bởi các điều khoản của Thỏa thuận này.

1. Cấp phép

Bên cấp phép cấp cho bạn quyền không độc quyền, miễn phí bản quyền và có hiệu lực trên toàn thế giới để cài đặt, chạy, sao chép, chỉnh sửa và fork Phần mềm cho mục đích cá nhân, giáo dục, đánh giá, phi thương mại và nội bộ doanh nghiệp, bao gồm cả việc tự vận hành Phần mềm trong môi trường production phục vụ chính tổ chức của bạn (trong giới hạn đã công bố của phiên bản Community, xem hitechcloud.org/enterprise).

Giấy phép này không cho phép bạn:

Sử dụng Phần mềm, hoặc bất kỳ bản fork hay bản chỉnh sửa nào của Phần mềm, để cung cấp dịch vụ thương mại cho bên thứ ba - bao gồm vận hành Phần mềm như một dịch vụ trả phí hoặc có quảng cáo, bán lại Phần mềm, hoặc kinh doanh hosting hay đại lý dựa trên Phần mềm - khi không có giấy phép HiTechCloudPanel Enterprise hợp lệ hoặc sự đồng ý riêng bằng văn bản của Bên cấp phép.
Sử dụng tên, logo hoặc các nhãn hiệu khác của HiTechCloudPanel để ngụ ý rằng Bên cấp phép xác nhận hoặc có liên kết với bất kỳ bản fork hay sản phẩm phái sinh nào.

2. Quyền sở hữu

Bên cấp phép giữ toàn bộ quyền, quyền sở hữu và lợi ích đối với Phần mềm, bao gồm mọi quyền tác giả, nhãn hiệu và quyền sở hữu trí tuệ. Thỏa thuận này không chuyển giao quyền sở hữu Phần mềm hay bất kỳ thành phần nào của Phần mềm.

3. Bản fork và phân phối lại

Nếu bạn công bố một bản fork, bản sao (mirror) hoặc bản chỉnh sửa của Phần mềm, bạn phải:

Ghi rõ và dễ thấy rằng đó là bản fork hoặc bản chỉnh sửa của HiTechCloudPanel, kèm liên kết hiển thị rõ về dự án gốc (hitechcloud.org).
Giữ nguyên mọi thông báo về quyền tác giả, nhãn hiệu và quyền sở hữu có trong Phần mềm.

Việc sử dụng thương mại một bản fork hoặc bản chỉnh sửa phải tuân theo cùng các yêu cầu cấp phép như Phần mềm gốc (xem Điều 1).

4. Hạn chế

Bạn không được:

Vượt qua, vô hiệu hóa hoặc can thiệp vào cơ chế xác minh khóa giấy phép hay cơ chế giới hạn tính năng của Phần mềm nhằm sử dụng các tính năng Enterprise khi không có giấy phép hợp lệ.
Xóa hoặc thay đổi bất kỳ thông báo về quyền sở hữu hay nhãn hiệu nào, trừ trường hợp được phép theo Điều 3.
Sử dụng Phần mềm theo bất kỳ cách nào vi phạm pháp luật hoặc quy định hiện hành.

5. Chấm dứt

Thỏa thuận này có hiệu lực cho đến khi bị chấm dứt. Bên cấp phép có thể chấm dứt Thỏa thuận này và thu hồi mọi khóa giấy phép Enterprise đang hoạt động vào bất kỳ thời điểm nào nếu bạn vi phạm bất kỳ điều khoản nào. Khi Thỏa thuận chấm dứt, bạn phải ngừng mọi hoạt động sử dụng thương mại Phần mềm cho đến khi có giấy phép hợp lệ.

6. Không bảo đảm

Phần mềm được cung cấp "nguyên trạng", không kèm bất kỳ hình thức bảo đảm nào. Bên cấp phép từ chối mọi bảo đảm, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm cả bảo đảm về sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và không vi phạm quyền của bên thứ ba.

7. Giới hạn trách nhiệm

Trong mọi trường hợp, Bên cấp phép không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại nào (bao gồm mất lợi nhuận hoặc mất dữ liệu) phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng Phần mềm, kể cả khi Bên cấp phép đã được thông báo về khả năng xảy ra thiệt hại đó.

8. Luật điều chỉnh

Thỏa thuận này được điều chỉnh bởi pháp luật nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến Thỏa thuận này mà không giải quyết được bằng thương lượng sẽ được giải quyết tại Tòa án có thẩm quyền tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.

9. Mua hàng và hoàn tiền

Việc mua giấy phép HiTechCloudPanel Enterprise tuân theo Chính sách hoàn tiền của chúng tôi tại https://hitechcloud.org/vi/refund-policy

Chỉ được hoàn tiền trong vòng 7 ngày kể từ ngày mua và chỉ đối với giấy phép chưa được kích hoạt. Khi khóa giấy phép đã được kích hoạt trên bất kỳ máy chủ hoặc môi trường nào, giao dịch không thể hoàn tiền.

Chúng tôi cung cấp phiên bản Community miễn phí và bản dùng thử Enterprise 30 ngày để bạn đánh giá phần mềm trước khi mua.

10. Toàn bộ thỏa thuận

Thỏa thuận này là toàn bộ thỏa thuận giữa các bên liên quan đến Phần mềm và thay thế mọi thỏa thuận trước đó.

Công ty Cổ phần Giải pháp Công nghệ và Phần mềm Phổ Tuệ
128 Đường Bình Mỹ, xã Bình Mỹ, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Mã số thuế: 0318222903
Website: https://hitechcloud.org/vi/
Liên hệ: info@hitechcloud.org, info@photuesoftware.com